Chaï.com Sarah en Inde

Récit d'un voyage de 9 mois à Hyderabad dans le cadre d'un stage FLE.

31 août 2007

Mariage hindou

Ca y est j'ai assisté à mon premier mariage hindou. Bon avec Marie nous n'avons pas trop compris qui étaient les gens qui se mariaient mais on était contentes quand même. Le mariage a commencé à 11 heures 24 minutes exactement car ils prennent compte les astres. Le cérémonie se passait sur une scène et nous, nous étions les spectateurs en bas comme au théâtre.Les hommes étaient à droite et les femmes à gauche. Le marié était de dos et la mariée en face de lui donc il nous cachait la vue. Jyotti a voulu que nous allions voir, mais déjà que nous étions observées je n'étais pas très à l'aise pour monter sur la scène et prendre des photos. Cependant nous y sommes allées car elle insistait vraiment (mais je n'ai pas utilisé mon appareil). Nous nous sommes donc posées devant l'orchestre et les bafles et là j'ai perdu un tympan! Nous sommes vite retournées nous asseoir, fuyant ainsi les regards et la musique trop forte. Une fois installées, une femme a distribué des guirlandes de fleurs à mettre dans les cheveux et nous a posé un petit point rouge sur le front. La cérémonie a duré près de deux heures. Il y avait plusieurs prêtres, dont un qui racontait tout ce qu'il se passait une fois en sanscrit et l'autre en télougou. Du coup, Jyotti nous a tout expliqué: chacun écrase sur la tête de l'autre une sorte de pate sucrée avec un pigment de couleur, puis les parents de la mariée lavent les pieds du marié et enfin les époux s'échangent une cordelette autour du cou en faisant trois noeuds (non, non, aucune intention de meurtre rassurez-vous). Ce dernier rituel a la même signification que les alliances. Après tout cela, on installe deux magnifiques fauteuils sur lesquels ils vont s'asseoir pour recevoir la bénédiction des invités. Nous avons accompagné Jyotti, nous avons pris une poignée de riz saupoudré de curcuma qu'il a fallu posé sur la tête des mariés. Je ne savais pas trop quoi leur dire alors j'ai sorti un vieu "congratulations" avec un beau sourir et apparement ça a plu. Jyotti nous a présenté au marié mais il fallait faire vite car il y avait la queue derrière nous.

Ensuite nous sommes allées manger et encore une fois je me suis régalée avec le byriani. C'est vraiment un plat trop trop bon. Pour ne pas finir sur une note épicée, nous nous sommes empifrées de fruits et de glace accompagnée d'une délicieuse confiture d'abricot. Confiture qui a d'ailleurs achevé ma jolie kurta. En effet, ce matin Ravi m'a éclaboussée avec sa bouteille d'eau et les tâches ne sont pas parties. Super la qualité du vêtement.

En tout cas j'ai réussi à camoufler ces horribles tâches grâce à la dupata. Du coup, on ne voit rien sur la photo. Je vous mets au défi d'y trouver la moindre salissure!!

P1020058

P1020060

Posté par Sarah Pradesh à 14:52 - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Vive le mojito

Hier soir c'était l'anniversaire de Jesus, le tuteur espagnol. Pour cette occasion il a fait une petite soirée typiquement espagnole puisqu'il a cuisiné des tortillas.

DSCN0937

Enfin un truc qui te décalque pas la tête! Tout le monde a apprécié, excepté Vikas qui a trouvé ça trop fade, il aurait aimé mettre du chilli, histoire de rélever le plat. Nous, les européens, étions bien contents de voir que pour une fois c'est lui qui souffrait! Oui parce que d'habitude c'est nous qui n'en pouvons plus quand on mange avec lui. On devient tout rouge, on transpire et lui il se marre bien en nous montrant qu'il croque les piments verts sans problème. A chaque fois, on a peur pour lui, on lui dit "nooooon, Vikas, fais pas ça, tu vas prendre feu!" Et lui, il sourit.

Enfin, pour accompagner ce met délicieux, nous avons fait des mojito. Et je dis merci aux petits mojitos que j'ai bu car après quelques verres j'étais bilingues!! En fait, il n'y avait que des étrangers de tous horizons (Yémen, Corée, Allemagne, Inde, France et Espagne) et du coup tout le monde parlait anglais. Etant donné que mon anglais n'est pas vraiment parfait, malgré le fait que je comprends désormais parfaitement bien ce foutu accent indien, je n'étais pas très à l'aise au début. Je redoutais la conversation. Mais il est vrai que l'alcool aide à la désinhibition. Du coup, pendant 3 heures on m'a beaucoup entendue et j'ai bien fait marrer Marie.

Donc maintenant j'ai prévu de sortir avec une petite bouteille de rhum dans mon sac au cas où je n'arriverais pas à parler avec les autres!! (Je rassure de suite mon père c'est une boutade!)

DSCN0955

A la recherche du bindi perdu (Kirthan a voulu me le recentrer sur mon front et bien sûr il l'a fait tomber!)

DSCN0964

Ah, ça y est, on l'a retrouvé! .... Ah non c'est pas ça!.....  En fait ça ressemble à un petit brillant et là on a plutôt une cerise.

DSCN0963

Tentative d'assassinat sur Marie. Sympa Zakaria! Et Kirthan qui fait l'idiot. Le problème c'est qu'il est aussi comme ça en cours! Alors c'est pas tous les jours facile.

Posté par Sarah Pradesh à 14:13 - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

30 août 2007

Mission tenue de mariage

Aujourd'hui, Jyotti, la prof de français, m'a proposé de l'accompagner à un mariage hindou demain. Elle savait qu'elle me ferait plaisir. Et ce fut le cas! Alors cet après midi, Marie et moi sommes alllées faire les boutiques pour s'acheter une jolie tenue. Nous avons fait 2 magasins et à chaque fois les vendeurs (assez nombreux pour 2 clientes puisqu'ils étaient 8) nous sortaient tous ce qu'ils avaient sous la main. On avait un choix incalculable mais il faut dire que je suis assez difficile. Au bout de 30 tenues déballées j'ai enfin trouvé ce qui me plaisait.  Le problème c'est que je ne trouve jamais ma taille. Merci aux gentils vendeurs pour leur patience. Tout est trop grand mais dans les boutiques il y a des tailleurs qui retouchent gratuitement. Après avoir trouvé notre tenue on a fait mission bijoux et maquillage parce qu'une tenue indienne s'accompagne toujours de jolis bracelets et de belles boucles d'oreilles et aussi d'un petit bindi (le truc qui se colle au front). Donc voilà j'ai une super tenue salwar kamiz pour le mariage de demain. Je n'ai pas la possibilité de vous montrer des photos alors il faudra attendre demain pour voir le résultat. Voilou il me tarde d'y être, c'est vraiment super.

Posté par Sarah Pradesh à 15:34 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

29 août 2007

Notre Dame de Lourdes

Mais que veut bien dire ce titre??? Et bien hier, une copine qui travaille à l'Alliance Française me téléphone pour savoir si je suis intéressée pour doubler des voix dans un film. Je me sens bien emballée par l'affaire mais je me connais, je suis trop timide. Elle insiste un peu et j'avoue qu'une occasion pareille ne se représentera peut-être pas 2 fois. J'accepte. Ce matin, le producteur du film vient nous chercher avec Marie et nous amène au studio avec deux autres françaises (Vous trouvez pas que ça le fait "nous amène au studio"!?). Il nous offre le chai et c'est parti pour 3 heures d'enregistrement. Le film est l'histoire de Bernadette, cette jeune fille qui vit plusieurs fois apparaître la Vierge à Lourdes.

C'est Marie qui s'y colle en premier. Elle doit doubler une vielle dame qui n'est pas loin de vivre ses derniers instants. On se marre bien, se fout d'elle et là c'est parti pour la déconnade. Elle raconte des conneries et comme il n'y avait que nous qui comprenions c'était encore plus drôle. La voici en pleine action:

DSCN0924

Après m'être bien marrée, le producteur me dit que c'est à mon tour. Je joue deux rôles: celui d'une femme qui doit hurler à des gens de débarrasser le plancher (je n'ai pas bien saisi son rôle dans le film) et celui d'une bonne soeur qui dit à Bernadette (qui vient d'apprendre qu'elle est orpheline) qu'elle connaît le chagrin que peut créer cette situation et que pour nous sentir mieux il faut prier la Vierge. J'ai du m'y reprendre à plusieurs fois tellement j'y croyais!!

DSCN0930

Et pour finir, le producteur nous fait entrer toutes les 4 dans la pièce d'enregistrement et nous demande de murmurer n'importe quoi tant qu'on murmurait. Alors comme on ne savait pas quoi dire on s'est remises à dire des conneries genre "saperlipopette mais tu as vu?; Tabernacle, c'est incroyable!; Oh c'était un serpent?" on se fendait bien la poire quand à un moment le producteur demande à une seule personne de rire. Et qui c'est qui si colle? MOI. Je dois me fendre la tronche toute seule devant 6 paires d'yeux. Les filles étaient mortes de rire et moi aussi mais la différence entre elles et moi c'est que moi je devais rire pour rien! On nous a fait écouter nos murmures et là on se rend compte que le producteur garde ce qu'on avait dit. On lui explique qu'il vaut mieux recommencer mais il ne veut rien entendre, il en a marre et aimerait bien boucler son film. Alors si vous allez voir le film en France, il sort en décembre, (mais je crois qu'il n'y aura que les petits cinémas qui le présenteront), écoutez bien la scène où y a un aveugle qui tombe dans une flaque d'eau bénite et au moment où il se relève il recouvre la vue. Tout le monde accourt en chuchotant et vous entendrez sûrement des saperlipopette, tabernalce et autres conneries de ce genre!

Le producteur, content de notre travail nous a payé 500 roupies, soit 10 euros. Paraît-il que c'est bien payé!

Posté par Sarah Pradesh à 15:27 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

27 août 2007

Le ptit poulet

Samedi soir j'ai invité mes collègues et quelques étudiants à moi pour un petit repas chez moi. En fait au début il ne devait y avoir que Marie, Ravi et Jyotti, les 2 profs de français de la fac, et moi pour que ces derniers me montrent comment cuisiner à l'indienne. Mais Jyotti a invité mes élèves pour que ce soit plus sympa. Donc en milieu d'après-midi Ravi vient me chercher sur son vieux scooter (plus vieux que moi, c'est-à-dire qu'il a plus de 24 ans) pour faire les courses. Jusque là tout va bien, j'en profite pour lui poser pleins de questions sur les fruits et légumes, les épices... Puis il me demande si je veux boire de l'alcool. Ne voulant pas le choquer étant donné qu'il est hindou je lui réponds que je peux me passer d'alcool sans problème. Mais il a vu qu'au fond de mes yeux il y a eu une petite lueur quand il a dit le mot "vin". Il m'a de suite rassurée en me disant que lui aussi buvait de l'alcool et qu'il mangeait même de... la vache!! Et oui, assez bizarre pour un hindou! Donc nous partons à la recherche d'une bouteille de vin pour moi et de quelques bières pour lui. Comme il n'y en avait pas là où nous étions, nous avons du reprendre le scooter, chargés comme des mules sous la pluie. Mais comme Monsieur Ravi estimait qu'il y avait trop de monde sur la route, il l'a prise à contresens!! Nous étions donc deux blaireaux ultra chargés sur un vieux scooter tout pourri face à des tonnes de voitures, vélos, rickshaws et tout autre usager de la route (humain ou pas) qui roulaient dans le bon sens. Mais apparement cela n'a dérangé personne, et c'est surtout qu'ils ont l'habitude. Cependant, certains se sont bien marrés de voir un petite blanche encore plus blanche que d'habitude à cause de ma stupéfaction et surtout de ma terreur! En voyant mon étonnement Ravi m'a dit que si nous avions pris la route normalement nous aurions mis plus de 20 minutes alors que là en 10 minutes c'était bouclé. Je tiens quand même à rassurer certains que nous ne roulions pas vite et que ce monsieur Ravi était très prudent; les slaloms entre les bus et rickshaw se sont faits en douceur et quand il doublait dans tous les sens il klaxonnait pour prévenir!!!

Une fois arrivés, nous avons acheté notre breuvage et Ravi m'a proposé de prendre un poulet. Etant donné que je suis devenue végétarienne depuis mon arrivée en Inde, je me dis qu'un peu de viande ne me ferait pas de mal. Nous sommes donc partis à la recherche d'un poulet et quand nous nous sommes garés devant le shop j'ai bien vu pleins de ptits poulets mais vivants!! Et là j'ai commencé à comprendre que je n'allais pas devoir choisir des cuisses ou des ailes bien rangées dans une barquette mais que j'allais devoir en prendre un vivant. Comme Ravi voyait que je n'étais pas toute à fait prête à faire mon choix il l'a fait à ma place. Le boucher est parti en chercher un et là le pauvre ptit poulet hurlait de toutes ses forces. J'ai cru entendre: "non, je ne veux pas être mangé, laissez-moi encore un peu de temps, je n'ai pas découvert les joies de la vie, de l'amour... Eh les gars, venez me sortir des mains de ce sale type!!"  Et à ce moment là j'ai bien regardé les autres, sois disant ses potes, et je les voyais se cacher les uns sous les autres, se faisant tout petit et évitant de faire du bruit. Ils en avaient rien à faire de voir leur copain aller à l'abattoire. Je n'ai senti aucun acte de révolte, c'était plutôt du chacun pour soit. Mais dans quel monde vivons-nous? Mais ce jour là, le poulet choisit par Ravi avait une bonne étoile. En effet, au moment où le boucher allait lui trancher la tête (euh j'avais les yeux cachés dans mon écharpe!), Ravi a estimé qu'il était trop gros. Nous sommes donc partis les mains vides. Mais comme Ravi voulait vraiment en manger il a appelé un de mes élèves pour lui dire d'en rapporter un.

Après toutes ces péripéties, nous avons préparé (ou plutôt Ravi) le repas; moi je regardais faire et Marie prenait des photos de tout ce qui lui passait sous les yeux. Si vous avez envie d'en voir la couleur, je vous propose d'aller sur son blog que j'ai mis en lien.

DSCN0915

Après l'arrivée de nos hôtes, j'ouvre cette bonne bouteille de vin de Pune, au sud de Mumbai, et je m'aperçois que je suis la seule à en boire. Kirthan voulant me faire plaisir, m'a accompagné mais il n'en a pas bu beaucoup et à la fin de la soirée j'ai vu qu'il restait un fond. Euh, en fait c'est moi qui me suis sifflée la bouteille!! Mais j'étais pas bourrée, j'ai juste eu les paupières un peu lourdes vers la fin!

Enfin voilà, cétait une bonne soirée, tout s'est bien passé jusqu'à ce que Vikas reçoive un coup de téléphone pour lui annoncer qu'il y avait eu des attentats dans la ville, soit à une vingtaine de km de chez moi. Un léger froid s'est installé, de la colère, mais comme ils disent, le but des attentats est de surprendre les gens, donc ils ne vont pas s'arrêter de vivre. En tout cas, pour Marie et moi, qui jusqu'à présent vivionss les attentats par l'intermédiaire des médias, je dois avouer que quand tu sais que ça s'est passé presque sous ton nez, tu flippes bien. On a prévu de ne pas sortir dans certains quartiers en attendant le retour au calme mais on ne peut rien faire d'autre. Et puis le retour au calme n'est pas prêt d'arriver de si tôt.

Et maintenant, une petite présentation de mes invités:

DSCN0917

Ravi et Jyotti, les profs de français d'Osmania University

DSCN0920

Marie la frenchie, Kirthan et Vikas mes étudiants

DSCN0921

Krishna (de dos), Sarah la Kenyanne, Sumitra et Marie

Posté par Sarah Pradesh à 13:20 - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

25 août 2007

KUCHIPUDI

Cette semaine j'ai assité à une représentation de la danse traditionnelle de l'Andra Pradesh, le KUCHIPUDI.

Voici son histoire. Il était une fois, il y a très très longtemps un jeune homme partit rejoindre sa promise après avoir passé de nombreuses années à étudier les textes védiques (écrits sacrés). Sur le chemin, il dut traverser une rivière à la nage. Sentant un mauvais présage arriver, à savoir la noyade, il pria Dieu de lui venir en aide. Une fois arrivé de l'autre côté de la rive, il se promit de lui consacrer toute sa vie. Il s'installa alors dans un village où il enseigna aux jeunes brâhmanes l'art de la danse dédiée à Dieu. Ainsi naquit le Kuchipudi. Le village prit ce nom quelques années plus tard.

Au XVII ième siècle, le prince Abdul Tana Shah vînt en aide aux villageois de Kuchipudi et contribua à la renommée de cet art.

Cette danse requiert une bonne connaissance de son histoire puisque chaque scène dansée fait référence à des scènes religieuses. Elle demande également un certain art de la gestuelle et du mime. Toute cette technique est inscrite dans le Nâtya Shâstra, un traité de danse qui remonterait jusqu'à 3000 ans.

DSCN0870

DSCN0873

DSCN0891

DSCN0897

Le Kuchipudi a sa spécialité: le tarangam. Cela consiste à danser en prenant appui sur le rebord d'un plateau de cuivre. Normalement les danseuses doivent également porter un récipien d'eau sur la tête. C'est d'autant plus difficile car le rythme est assez important et les gestes du corps ainsi que les mimes du visage ne doivent pas faillir.

A la fin de la représentation, la danseuse a insisté sur le fait qu'en Inde il y avait un type de danse pour chaque région. Elle a alors demandé au public de monter sur scène pour proposer d'autres styles et comme nous étions presque les seules étrangers dans la salle beaucoup nous ont sollicité. Vous me direz le ridicule ne tue pas mais bon y a des limites à tout quand même! Je me voyais mal leur danser la farandole ou le cercle circassien que ma chère soeur m'a appris, me mettant en cercle, leur choppant le petit doigt et leur expliquant qu'il fallait qu'il y en ait qui joue le rôle de l'homme, tout ça en battant le rytme!!!

Pour finir Marie et moi avons trouvé une prof de danse. Nous commençons la semaine prochaine. Elle nous propose une danse du Nord de l'Inde qui je l'espère sera moins compliquée que le Kuchipudi. A voir...

   

Posté par Sarah Pradesh à 09:10 - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

23 août 2007

Enfin connectée

Ca y est j'ai enfin la connexion Internet chez moi et ce depuis 2 heures exactement! Ca a été difficile mais j'y suis arrivée. En fait heureusement qu'un de mes élèves m'a accompagné voir le fournisseur d'accès sinon cela aurait été peine perdue. Déjà, rappelez-vous, l'université m'avait dit dès mon arrivée que je ne pourrais pas avoir de connexion car il n'y avait tout simplement pas de ligne téléphonique. Mais en fait si il y en a bien une mais il n'avait pas envie de faire les démarches nécessaires. Alors, la première fois, je suis allée voir BSNL (le fournisseur du gouvernement indien, le moins cher) avec Marie et là les vendeurs nous ont donné des tarifs un peu chers et nous ont dit qu'il fallait attendre un mois avant d'avoir le modem. Du coup j'ai demandé à un étudiant de venir avec moi juste pour me renseigner et là comme par hasard les prix baissent et je n'ai plus que 15 jours d'attente. On y retourne quelques jours plus tard et par chance mon étudiant, Kirthan, s'entretient avec le directeur du bureau. Résultat, on m'installe le téléphone le lendemain, c'est-à-dire hier (mercredi) et on me propose le modem pour samedi. Les techniciens viennent donc mercredi et à l'heure s'il vous plaît (chose quasi inconcevable en Inde) et le soir on retourne au bureau pour récupérer la facture. Re-entretien en télougou avec le directeur et en partant Kirthan me dit qu'il vienne aujourd'hui pour Internet. Chose promise chose dûe, un gentil monsieur est venu ce matin avec un joli petit modem et en plus j'ai même le wireless! Du coup je peux tracer dans mon super grand appart avec mon ordi sans avoir à brancher le modem. Vive la révolution informatique!

Sinon pour tout ceux et celles qui s'inquiétaient de mon moral, rassurez-vous je vais beaucoup mieux. J'ai été très mal pendant ma première semaine à Hyderabad, en gros je pleurai tous les soirs et je me refusais à vider ma valise car j'étais prête à saurer dans le premier avion pour la France!

Mais aujourd'hui tout va beaucoup mieux, j'ai fait de supers rencontres, mes étudiants sont adorables et je passe beaucoup de temps avec eux et avec d'autres expat' de toute origine. Au grand dam de mon père motard je fais de la moto sans casque mais ici ça n'existe pas, et au grand dam de mon chéri les pilotes sont des hommes! Alors désolée pour lui mais sur 30 élèves il n'y a que 4 filles et ici elles sont un peu sauvages. Mais hier j'ai proposé à ma classe et aux profs de français de faire un repas chez moi samedi soir pour qu'ils me montrent comment cuisiner indien et aussi pour parler un peu avec les filles. So don't worry!

Voilà pour les news, maintenant que je peux me connecter quand je veux je vais faire en sorte d'écrire plus régulièrement. Ce soir je vais à une soirée karaoke avec des expat' (français et espagnol) mais je sens que ma timidité va reprendre le dessus et je laisserai la place aux chanteurs confirmés surtout que si c'est en télougou ou en hindi ca va être sympa!!

Posté par Sarah Pradesh à 12:12 - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

21 août 2007

Mon amie est partie

J’ai un peu délaissé mon blog ces deux dernières semaines car travailler 2 heures par jour me prend un temps fou ! Non, en fait j’ai passé mes après-midi à me balader dans le quartier, histoire de découvrir où je vais vivre pendant 9 mois. J’ai donc trouvé ma petite supérette (où il y a du Nutella, quel bonheur !), mon cyber avec web cam et micro pour mes connexions Internet en attendant de l’avoir chez moi et mon futur tailleur. Il ne me reste plus qu’à trouver le marchand de tissus et bientôt j’aurai des vêtements sur mesure.  En attendant je découvre les joies du shopping et du marchandage. Mais ils sont durs en affaire !

Sinon mes cours se passent supers bien, mes élèves sont adorables et ils m’ont même prévu un programme de visite de la ville pour les prochains week end. Je fais aussi de supers rencontres à la fac et autour de chez moi. L’autre soir, ma voisine de pallier est venue sonner chez moi pour m’offrir à manger et les autres m’ont toutes dit qu’au moindre problème il fallait que je vienne les voir. Alors après une semaine d’angoisse, où je pensais tous les soirs à prendre l’avion pour rentrer en France, je dois avouer que je vais beaucoup mieux et ce grâce à toutes ces belles rencontres. Hier une ancienne étudiante est passée à la fac pour me rencontrer car elle avait entendue parler de moi. Nous avons déjeuné ensemble et en partant elle m’a invitée à son mariage le 26 décembre. J’ai également déjeuné avec un de mes étudiants, un Yéménite, qui connaît un paquet d’expat’ et qui prévoit bientôt une soirée pour nous rencontrer. Le moral revient et je sens que ça va durer.

Sinon aujourd’hui je suis très triste car j’ai perdue une amie. En fait en rentrant chez moi j’ai vu le concierge dehors et j’en ai profité pour lui demander de regarder le compteur car depuis le matin je n’avais plus d’électricité. Vous me direz en Inde c’est normal mais là non puisque c’est quand j’ai allumé les lumières que les fusibles ont sauté. Il est donc venu réparer tout ça et une fois Nassima parti (le concierge), je pars aux toilettes et là je me retrouve nez à nez avec Frogy, ma grenouille. Oui je lui ai donné un nom, c’est un peu bête mais comme ça elle me fait moins peur. Donc depuis que j’en ai fait ma copine je me dis que sa vie ne doit pas être dans des toilettes mais je n’arrive pas à l’enlever. J’ai vécu beaucoup de phobies jusqu’à présent mais de là à prendre une grenouille dans mes mains pour la sortir, faut pas déconner !

Donc comme je venais juste de fermer la porte je rattrape Nassima et lui demande son aide. Quand il a vu ce qu’il m’arrivait j’ai senti qu’il m’avait pris pour une tarée ; « une grenouille c’est pas flippant, c’est mignon comme tout ». Cela dit il l’a prise délicatement dans sa main (la pauvre elle hurlait de peur) et l’a jetée non sans délicatesse dehors. Mais avant de lui dire au revoir je l’ai prise en photo pour vous la montrer et aussi pour avoir un souvenir de ma première rencontre en Inde. Elle ma manquera mais d’un autre côté elle sera beaucoup mieux dans la nature que chez moi et moi j’avoue que je serai moins stressée d’aller aux toilettes !

DSCN0904

Posté par Sarah Pradesh à 09:30 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

13 août 2007

Une journée dans la vieille ville

Dimanche, nous avions rendez-vous avec mes élèves pour une visite au musée de Sajarjung, une famille de nizam d’Hyderabad, et une ballade dans la vieille ville à Charminar.

En arrivant au musée ils ont du batailler pour qu’on paye le tarif des Indiens, soit 10 roupies au lieu de 150 pour les étrangers, ce qui fait environ 3 euros. Une fois le pari réussi, nous avons passé plus de 3 heures à visiter les lieux. Nous aurions pu rester moins longtemps mais comme mes étudiants connaissent parfaitement leur Histoire, ils nous ont expliqué tout ce qu’on a vu de A à Z. Cela dit c’était très intéressant. Après 4 heures de marche, ils nous ont invité dans un resto pour manger la spécialité de la ville : le biryani. Et là, heureusement que le serveur nous a demandé si nous le voulions épicé ou non, parce que le plat pas épicé t’arrache quand même la tête ! Et pour ne pas échapper à la règle, nous étions encore une fois l’objet de tous les regards mais cette fois-ci les gens souriaient car d’une, nous étions habillées comme eux et deux, nous avons mangé comme eux, soit avec les doigts (la main droite uniquement car la gauche est utilisée pour un usage plus personnel). Le serveur a passé le repas avec nous tellement il avait l’air impressionné.

Une fois s’être bien emporté la tronche, nous sommes allés à Charminar ; c’est comme l’Arc de Triomphe à Paris ou

la Statue

de

la Liberté

à New York. Nous sommes montés en haut des tours en empruntant l’escalier en colimaçon super étroit où vaut mieux ne pas être trop gros car tu peux rester coincé. La vue de là-haut est assez impressionnante car on peut voir toute la vieille ville et ses monuments.

                                         DSCN0755

Ensuite ils nous ont emmené dans le quartier des volailles et cela a été très difficile de leur faire comprendre que nous ne voulions pas nous attarder car la grippe aviaire courrait toujours en Inde ! Enfin bon, on ne veut pas rentrer dans la psychose mais quand même entre les moustiques qui te filent le palu, l’encéphalite japonaise et le chikungounia (pardon pour l’orthographe), l’eau qui te rend malade, on ne voudrait pas que les ptits poulets nous donnent leur grippe. 

        DSCN0787

Charminar est également LE lieu des bijoux en argent, des perles et des tissus aux mille couleurs. On s’est vraiment régalées.

Voilà, c’était une très bonne journée et franchement être accompagnée d’Indiens change tout. Les gens ne te harcèlent pas et  quand tu veux acheter quelque chose ils savent qu’ils ne peuvent pas abuser. Du coup, j’ai encore fait pleins d’affaires !!

Posté par Sarah Pradesh à 08:17 - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Les serial lover

Pour notre premier week end à Hyderabad, Marie et moi avons décidé de nous promener autour du lac Hussain Sagar où il y a la plus grande statue de Buddha debout au monde.

DSCN0721

Un prof de la fac nous avait donné le nom d’un quartier sympa qui borde le lac pour déjeuner. On suit donc ses instructions et là on se retrouve dans le quartier de la fashion victime. Les filles portent des jeans avec la kurta (haut indien un peu long qui permet de cacher les fesses) et le must reste quand même le look des jeunes hommes. Cheveux longs, « la chaîne en or qui brille », le petit débardeur bien moulant qui laisse apercevoir la pilosité du torse et le petit jean taille basse. On se serait cru à un défilé de mode ! En plus comme nous étions les seules étrangères nous étions l’objet de tous les regards et c’est vraiment agréable quand tu es en train de manger ! A un moment une table se libère près de nous et là 5 jeunes hommes s’y installent pour mieux nous regarder. En partant, l’un d’eux nous demande si on vient de Turquie. Euh là je crois qu’il n’avait pas bien vu nos têtes parce que nous ne ressemblons pas vraiment à des Turcs ! Nous revenons nous asseoir pour déguster notre dessert et là rebelote. Deux supers fashion victimes que nous avions remarqué depuis un moment se posent à côté de nous. Jusque là tout va bien, les regards insistant ne sont qu’une habitude à prendre. Puis, après notre petit repas bien épicé, nous avons pris le bateau pour aller sur la statue de Buddha. Et les ces « beaux » jeunes hommes nous rejoignent dans le bateau. Ils ont passé tout le trajet à se poser devant nous, montrant leurs muscles, se la jouant à

la Di

Caprio

dans le « Titanic », genre « je suis le maître du monde ! » Tout cela était bien amusant pour nous. Ils ont quand même fini par nous aborder et le thème principal était Paris, la capitale de la mode. S’ils savaient comme on s’en fouttait ! Arrivées à la statue nous les avons pris discrètement en photo pour avoir un bon souvenir à raconter mais en fait ils sont venus nous demander de les photographier, s’imaginant qu’on serait ravies de les avoir dans notre album photo. En revenant sur la terre ferme, tous leurs copains les attendaient morts de rire. Mais ce qu’ils ne savent pas c’est que nous aussi nous avons bien rigolé devant tant de ridicule ! Je suis désolée je ne pourrai vous montrer les photos à cause du droit à l’image mais imaginez-vous deux bodi bulders, cheveux mi longs, bouche pulpeuse en cul de poule, regard de lover et pose de mannequin avec un téléphone portable super high tech. Tout ce que j’aime !

Bon je n'arrive pas a m'empecher de vous montrer une petite photo!

DSCN0732

Posté par Sarah Pradesh à 07:58 - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]



« Accueil  1  2   Page suivante »