Annuaire Inde31 mars 2008
Arc en ciel
Une petite dose de couleurs pour embellir mes grosses journées de travail.
Chui à la bouuuurre !!! Il me reste 3 jours de taf et je dois rattraper quelques mois de retard !!
Et vive les coupures d'électricité toutes les heures pendant une heure, ça me fait avancer super vite !
Et vive les 35 degrés à l'ombre !!
I love India !
30 mars 2008
Le té-lé-phooone soone ....
A Hyderabad, il y a un Imax (Image maximum) c'est-à-dire un écran plus
qu'immense qui mesure au minimum 22 mètres de long et 16 mètres de
haut. Je ne sais pas combien mesure exactement l'écran d'Hyderabad mais
c'est impressionnant.
Du coup, hier soir, petit ciné pour clore mon dernier week end à Hyderabad. Je ne suis allée voir ni un Bhollywood, ni un Thollywood (télougou, langue de l'Andhra Pradesh) mais un Hollywood : Beowulf, un film en 3D. C'est l'histoire d'un viking super courageux qui tue des monstres (à poil entre autre, euh le héros pas le monstre...) et qui devient roi. Mais sa vanité l'emporte sur le reste et il tombe dans le piège d'un super monster. Bon, en gros c'est pas vraiment mon genre mais ça n'était pas si mal.
Donc, comme avant de partir je souhaitai voir un film sur cet écran géant, je suis allée voir Beowulf parce qu'il n'y avait rien d'autre. Je n'avais jamais vu une salle de cinéma aussi grande avec des sièges aussi confortables (et des voisins aussi bruyants!!)
On devait porter des super grosses lunettes et avant le début du film un employé du ciné a annoncé au micro que les photos étaient strictement interdites, qu'ils ne fallait pas casser les lunettes parce que sinon c'était 500 roupies (environ 8 euro) à débourser et qu'il fallait absolument éteindre son téléphone. A ce moment là, beaucoup se sont penchés pour attraper leur téléphone dans leur sac. "Tiens c'est bien tout le monde l'éteint."
Le film commence, tout le monde met ses lunettes ridicules et au bout de 5 minutes un téléphone sonne, puis un second, puis un troisième.... En fait ça a duré pendant toute la durée du film. Mais ça n'est pas comme s'ils sautaient dessus pour l'éteindre le plus vite possible, non ils l'attrapent tranquilou puis le regardent sonner quelques instants et répondent fort parce que vous comprenez, on est au cinéma, on n'entend pas bien !
Puis mes voisins d'à côté étaient aussi très bruyants. Apparemment, seul le mari comprenait l'anglais alors il traduisait à sa femme en télugu. Vraiment sympa tout ça. J'ai tenté quelques "chuuut" mais apparemment il n'y avait que moi que ça dérangeait.
A la fin du film, le générique à peine entamé, les gens étaient déjà vers les portes de sorties et le gars a pris le micro pour nous dire " cassez pas les lunettes". C'est bon on avait compris.
Je ne suis pas allée très souvent au ciné mais je dois quand même avouer que le spectacle se passe tout aussi bien sur l'écran que dans la salle.
La première fois, c'était dans un tout petit village dans les montagnes à Araku, à la frontière de l'Andhra Pradesh et de l'Orissa. Les deux gars assis devant moi n'ont pas cessé de se faire remarquer: l'un raclait profondément sa gorge pour en cracher le plus possible par terre et l'autre ronflait très fort. Tout ça pendant 3 heures ! En plus, on était assis sur des chaises du Moyen Age, peu fiables et j'avais l'enceinte près de mon oreille gauche.
La seconde fois c'était pour Jodhaa Akbar. J'ai adoré le film, pleins de couleurs, de bijoux, de belles musiques et des scènes émouvantes. A tel point que ma voisine a été touchée par la déclaration d'amour que Akbar a fait à Jodhaa et ça l'a fait renifler pendant 3 plombes. Il n'y aurait pas eu de problèmes, si elle avait eu des mouchoirs, mais en Inde on ne se mouche pas. Du coup, les belles mélodies du film étaient accentuées de bruits nasaux plus ou moins forts. Très agréable.
Et la troisième c'était hier, les téléphones n'ont pas arrêté de sonner et le gars d'à côté traduisait en télugu tout ce que les acteurs disaient. Comme si j'avais vraiment besoin de ça. L'accent américain est si différent de l'accent indien, j'ai parfois eu du mal à comprendre. Alors un traducteur télugu à mes côté ça m'a un peu perturbé: "I want to peru nehi bla bla bla". "Euh, Vikas, il a dit quoi, j'ai rien compris?"
Enfin, tout ça pour dire que j'adore le cinéma en Inde mais surtout que j'aime ce pays et qu'il va m'être difficile de le quitter!
29 mars 2008
Jodhaa Akbar
Cette semaine je suis allée voir Jodhaa Akbar, un film vraiment
superbe. Bon c'était en hindi et ourdou mais heureusement Vikas était
là pour nous expliquer quelques passages.
Je suis tombée sous le charme
de ce film qui raconte l'histoire de l'empereur musulman Akbar au XVIe
siècle qui épouse une princesse hindoue du territoire voisin pour
éviter une guerre. En gros, la fille, Jodhaa, ne veut pas mais elle n'a
pas vraiment le choix, c'est un mariage d'alliance. Puis finalement, après quelques essais de
trahison de la part de la famille d'Akbar (parce qu'ils n'ont pas la
même religion), ils tombent amoureux et finissent même par s'embrasser
(enfin on nous laisse imaginer)! Le décor, les lieux et les personnages
sont splendides. La musique aussi, d'ailleurs en ce moment mes voisins
doivent en avoir marre parce que je fais tourner la cd à fond.
J'ai fait quelques recherches sur l'acteur qui joue Akbar, Hrithik Roshan, et j'ai été amusé de voir qu'on l'appelait aussi 3 en 1: c'est simple, il est musclé comme Stallone, aussi beau que Brad Pitt et danse aussi bien que Michael Jackson ! Par contre il a 6 doigts à la main gauche et son modèle d'acteur est Stallone. Pour ça, peut mieux faire.
L'actrice, on la connait, c'est Aishwarya Rai, celle qui a eu des problèmes suite au baiser donné par Richard Gere il y a un an. Elle est très jolie et dans le film elle porte constamment des vêtements et des bijoux incroyables, c'est sur ça aide.
Voilà, si j'arrive enfin à mettre des vidéos sur ce blog, je vous ferez partager, comme à mes voisins, ma chanson du moment.
P.S: Vikas vient juste de me téléphoner pour me dire que j'étais dans le
journal aujourd'hui. Je suis allée à une représentation de danse
indienne moderne jeudi soir et les journalistes étaient là.
J'en peux
plus d'être une star, vivement mon retour en France pour retrouver
l'anonymat... :)
Chou, caillou, hibou mais surtout bijouxxxx !!!
Voilà mon avant dernière semaine de travail à Hyderabad s'achève. Mon
stage prend fin le 4 avril et d'un côté je suis contente parce que ça
fait 9 mois que mon réveil sonne à 6 heures du matin 6 jours sur 7 et
que là ça devient vraiment très difficile. Vivement les vacances ! Mais
d'un autre côté, ça va être dure de quitter cette petite famille qui
m'entoure.
En attendant, vu que la fin approche, je me rends compte qu'il me
manque ci et ça à acheter alors c'est shopping à fond depuis une
semaine. En gros, j'ai fait le plein de bijoux dans LE quartier à
bijoux d'Hyderabad et heureusement que je l'ai découvert il y a un mois
parce que sinon j'aurai fait vivre à moi toute seule tous les
commerçants! En plus, ils sont tellement accueillants que c'est
difficile de ne pas acheter (je me trouve des excuses...)
Lundi,
j'étais partie pour m'acheter des bracelets de cheville et je suis
repartie avec tout un attirail de bagues d'orteils ! Le mec a fait sa
journée rien qu'avec moi. J'ai bataillé le prix jusqu'au dernier moment
mais il était vraiment difficile en affaire. Mais, il était tellement
content qu'il m'a offert à manger. Alors c'est sûr c'est super gentil,
mais je n'étais pas vraiment à l'aise parce que quand on offre à
manger, on regarde la personne manger. Et comme j'attirais l'attention
du fait que je suis une étrangère, les passants regardaient aussi. Et
les Indiens quand ils regardent, ils regardent. L'expression "jeter un
œil" n'existe pas ici.
Puis aujourd'hui, je suis retournée avec mes amis, Krisna et Vikas,
dans ce fameux quartier qu'on appelle Pot Market pour finir mes achats.
On a cherché un moment pour trouver ce que je voulais parce qu'ici les
femmes aiment quand ça brille et moi non. Je voulais des bracelets de
cheville en argent mais pas brillant, comme ceux que portent les femmes
âgées: large, argent vieilli sans fioritures... ça surprenaient les
vendeurs qui me sortaient des trucs de toutes les couleurs avec des
paillettes... Bon, j'ai fini par trouver mais un peu cher. Mes amis ont
réussi à bien faire baisser le prix et la méthode était surprenante.
En gros, ça marche avec une calculatrice et un papier. Le vendeur écrit
le prix et les acheteurs négocient en tapant des chiffres à la machine
et en rayant la somme par une autre bien plus basse. Le vendeur fait le
gars terrifié, genre "c'est vraiment impossible ce que tu me demandes"
mais toujours dans la bonne humeur. Au final, mes amis ne lui ont pas
laissé le choix: c'était ce prix là et pas un autre. Le vendeur a fini
par céder mais avant de partir il s'est remis à me sortir des tonnes de
bijoux. Ma faiblesse l'a emporté et je me suis laissée tenter encore et
encore ! Du coup, il a envoyé son employé nous chercher du chai. J'ai
choisi quelques petits trucs et renégociation du montant. Krisna, très
coriace, lui a dit un truc du genre "y a pas moyen, on est de bons
clients, baisse le prix" et le gars l'a à peine diminué. Alors il s'y
est pris autrement: "tu pourrais lui offrir c'est une très bonne
cliente, quand même ça craint ce que tu fais, allez fais lui un
cadeau". Et au final, le gars m'a offert un des bijoux ! C'est pas
géniale ça ?
Moi qui pensait faire des économies en venant ici, et bien c'est plus que raté !!
22 mars 2008
Happy Holi !!
Aujourd'hui en Inde, c'est Holi, la fête des couleurs. Alors c'est simple, pour la fête des couleurs, on s'amuse avec des couleurs. Soit on utilise de la poudre qu'on balance sur les gens, soit on la mélange dans de l'eau et là c'est beaucoup plus difficile à enlever.
Ce matin, je devais aller faire un tour sur le campus pour voir ça mais j'ai préféré ne pas sortir suite à une longue migraine. Je suis restée chez moi mais j'ai quand même pu voir comment ça se passe. J'observais tranquillement à ma fenêtre, quand on a sonné à ma porte. 3 femmes de toutes les couleurs de la tête aux pieds étaient sur le pas de ma porte et me disaient en télougou de sortir m'amuser avec elles. C'est ça, je vais jouer avec elles, c'est plutôt elles qui voulaient jouer avec moi. Elles avaient des sacs remplis de pigments dans chaque main et moi que dalle. Je leur ai dit avec mon plus beau sourire que ça allait, je préférai rester à l'intérieur et là l'une d'elles m'a balancé une espèce d'énorme poignée de pigment bleu sur la face.
Ça aurait pu être très drôle si je n'avais pas ouvert la bouche. J'ai avalé cette satanée poudre et j'ai bien cru que j'allais y rester !!! Elles étaient mortes de rire et moi j'étais en train de m'étouffer. Je les ai laissé sur le pas de la porte et j'ai couru au lavabo pour tenter de cracher cette affreuse poudre qui s'était transformée en pâte avec ma salive. Beurk !!
J'ai toussé, toussé, craché ... Puis j'ai levé la tête et voilà ce que j'ai vu dans le miroir.
Oh un Schtroumph !
C'est sur ça n'est pas grand chose par rapport à Marie mais ça fait quand même bizarre. Surtout que je venais de sortir de la douche, et là j'ai du y retourner. En plus, j'ai encore des traces; j'ai comme un œil au beurre noir, une lèvre violacée, la langue et les chicots tout bleus. Et je mouche tout bleu ! C'est vraiment dégueulasse ce que je raconte !!
Bien sur, j'ai mal à la gorge et l'œil défoncé mais ça ira mieux avec le temps. Cependant, Je tiens à confirmer qu'on ne voit pas tout bleu quand on a de la poudre bleue dans l'œil, on a juste une légère brulure qui s'intensifie pendant les 10 premières minutes. Après ça picote le reste de la journée.
Cet après midi je suis sortie faire quelques courses et j'ai bien fait attention de m'habiller avec des fringues toutes pourries parce que je sentais bien que j'allais y avoir droit. En ville, tout le monde était rouge, rose, vert, bleu, tous mouillés, les vendeurs du supermarché, ceux de la station service, les vendeurs de bananes, de coconut, enfin tout le monde. J'ai croisé une bande de jeunes garçons à moto et j'ai bien cru qu'ils allaient me balancer des couleurs. Ils étaient super contents, très bruyants et encore plus quand ils m'ont vu. Ça c'est l'effet bang ! Oui, pour Holi, on boit du lassi (boisson à base de lait) auquel on ajoute du cannabis, du coup tout le monde a la patate !!
Bon, je pars me mettre du sérum physiologique !! A bientôt !
17 mars 2008
Pas le temps
Je ne donne pas beaucoup de nouvelles en ce moment mais je suis plutôt occupée à finir mon travail (ou plutôt à le commencer). J'ai pris du retard, du coup je passe mon temps cloitrée chez moi.
En plus, en ce moment les "éboueurs" brulent les poubelles, qui se trouvent à 10 mètres de mes fenêtres, tous les jours. Résultat, maux de gorge, yeux qui piquent et odeurs nauséabondes. Mais bon, on s'y fait et je le vis bien car je me dis que dans quelques semaines c'est terminé. Je pars très bientôt me faire un mois et demi de vacances avant de rentrer en France.
Alors, d'abord je pars 3 jours à Hampi, je rentre pour finir de vider mon appart et repars direction les Iles Andaman pour 15 jours où je prévois de passer mon niveau 1 de plongée. Ensuite, petit tour par Calcutta , le Rajasthan et je termine en beauté au Népal.
Ça donne envie tout ça, hein ?
06 mars 2008
Nettoyage de printemps (façon de parler!)
En général, c'est au passage d'une saison à l'autre que l'on a envie de changement. Depuis quelques semaines, il fait chaud. Attention, pas la petite chaleur du mois de juillet en France, non là c'est le bon soleil qui chauffe comme il faut sans vent et le tout très sec.
C'est ça l'Andhra Pradesh. Pendant 2 mois il a fait frais le matin, chaud l'après-midi et maintenant c'est terminé tout ça, c'est caniculaire. Et parait-il que pour le moment ça n'est rien, le pire c'est en avril, mai. Il me tarde d'y être rien que d'y penser !
Bon, tout ça pour dire que ce changement climatique m'a donné envie de faire quelques modifications sur le blog. Et savez-vous pourquoi ? Tout simplement parce qu'il fait beaucoup trop chaud pour sortir, donc je m'occupe comme je peux cloitrée chez moi les ventilo à fond !
J'ai ajouté des liens de blog en Inde et je vous conseille d'aller y faire un tour, certains ont de très belles photos.
Tiens, en parlant de photo, je vais vous conter ma petite fierté de la semaine. Hier matin, j'ai envoyé une photo par mail pour qu'elle soit publiée sur un site de voyages, juste comme ça sans prétentions ni certitudes qu'elle y apparaitra un jour. Hier après-midi, j'ai reçu un mail de remerciement avec cette adresse en lien:
Voyages
Alors ne faites pas comme mon père qui a cru que c'était la 2ième photo (qui représente un lac au Canada) et qui m'a dit: "waa, c'est vrai que c'est beau ! Tu as touché aux couleurs ? Où y a-t-il des lacs comme ça en Inde ?"
Euh non papa, c'est la 3ième photo avec la légende au-dessus ! Je sais ça en jette moins mais bon ...
04 mars 2008
Comment prendre un bain de foule quand on n'est pas une star ?
Bon et bien c'est tout simple: il suffit d'aller à la General Post Office en Inde.
Actuellement je m'envoie des (gros) colis pour la France parce que je n'ai droit qu'à 20 kg dans l'avion du retour (j'en ai déjà posté 33 et c'est pas tout à fait terminé) !)
Donc, hier matin, j'ai sentie en moi une grande motivation pour aller poster quelques colis à la grande poste d'Hyderabad. J'arrive pas du tout chargée avec un colis dans un sac à dos de randonneur et un dans les mains. Plusieurs personnes m'ont sauté dessus à peine sortie du rickshaw pour me proposer leur service. En fait ici, la poste ne délivre pas de cartons spéciaux, il faut le trouver soi-même (ça c'est pas bien difficile) et il faut absolument coudre un tissu blanc autour. Et comme la poste ne le fait pas non plus (ni moi !), il y a des gens qui en font leur métier à l'entrée du bâtiment. Je choisis le monsieur qui m'a pas trop collée à mon arrivée et on commence l'emballage.
Il m'emballe le premier, je patiente au soleil (il fait pas chaud du tout !) puis il me dit qu'il faut ouvrir le second avant de l'empaqueter pour vérifier. Je lui dis que c'est hors de question, je viens d'y laisser un rouleau de scotch entier, il ne va certainement pas l'ouvrir. Il ne me laisse pas le choix, il prend mon colis et part en direction de la poste. Du coup, je le suis, abandonnant mon autre colis au mini stand.
J'arrive vers l'entrée et je remarque qu'aujourd'hui il y a beaucoup de monde. Je rentre et là je vois que "beaucoup de monde" est un euphémisme, il y a tout simplement tous les habitants d'Hyderabad qui se sont donnés rendez-vous à la General Post Office d'Abids !! Quelque chose d'incroyable.
Je fait du forcing pour rentrer, je pousse comme tout le monde et je dégage aussi quelques mains qui se sont collées sur mes fesses comme des aimants ! J'arrive à m'en sortir, je rencontre la dame qui vérifie mon colis, elle l'ouvre et commence à tout virer. AAhhh mais elle est tarée, j'ai mis 1 heure à le faire, tout était rangé pour faire en sorte qu'il n'y ait pas trop de dégâts. Je remets tout en place et je m'apprête à ressortir.
Et là, je suis restée bloquée dans la foule, et à un moment j'étais tellement étriquée que je ne touchais plus le sol avec mes pieds. La scène m'a fait penser aux images qu'on nous montre quand on est au collège et qu'on nous parle du Krach de 29 aux Etats Unis: les guichets assiégés, des papiers qui volent dans tous les sens, des cris...
Je suis restée bloquée environ 5 bonnes minutes, à ne pas pouvoir bouger un orteil et là j'ai commencé à paniquer, petite montée d'angoisse: si je tombe dans les pommes , on va m'écraser et je vais mourir, s'il y a une bombe (c'est pas de la parano, il y a eu plusieurs attentats à Hyderabad, le dernier en août), on va m'écraser... J'ai commencé à lever la tête pour mieux respirer et ce qui est bien en Inde c'est qu'en règle générale les Indiens ne sont pas des géants, du coup j'ai vite récupéré mon souffle et je me suis mise à pousser comme tout le monde.
Puis d'un coup, les policiers sont arrivés avec leur sifflet et leur matraque pour calmer tout ce beau monde. Ils ont une la bonne idée de faire 2 files: ceux qui rentrent et ceux qui sortent. Ils ont donné quelques légers coups et quand ils m'ont vue, toute flippée et transpirante, ils m'ont aidé à me sortir de là. Le manège a quand même duré 10 minutes et quand on est coincé, impossible de faire le moindre mouvement c'est terrifiant.
J'ai retrouvé mon monsieur du colis et après j'ai du y retourner pour les poster !! Me voilà donc repartie dans la fosse aux lions, mais cette fois-ci les policiers géraient le terrain. J'ai réussi à me faufiler, à ne pas me faire écraser. J'ai même eu droit de griller tout le monde dans la file d'attente pour payer mes colis (c'est un des peu nombreux avantages d'être une femme en Inde: on peut doubler sans problèmes personne ne va la ramener).
Cependant avant de partir, j'ai demandé si c'était tous les jours comme ça. On m'a répondu qu'aujourd'hui c'était "un jour spécial parce qu'on savait que vous, la french teacher of Osmania University, alliez venir". Incroyable non, tous ces gens pour moi !!
Mais non c'est pas vrai, c'était juste pour rêver un peu.
En fait c'était le dernier jour pour poster les inscriptions des examens des universités et comme personne n'a un petit carnet de timbres dans son portefeuille, tous les étudiants d'Hyderabad se sont retrouvés à la poste. Et moi j'étais là pour poster mes colis en pensant que ça me prendrait 40 minutes tout au plus. Et bien non, j'y suis restée une bonne heure et demie et j'ai pu vivre un vrai bain de foule, pire que celui du président Sarko quand il a fait sa visite au salon de l'agriculture, et j'ai même fait mieux: j'ai réussi à n'insulter personne ! :-)
